Food Bank of Contra Costa and SolanoFood Bank of Contra Costa and Solano

  • Partner Agency Login
  • Volunteer
  • Give
feeding-america
  • Home
  • Get Food
    • Find Food in My City
    • CalFresh
      • CalFresh for Seniors
      • ABAWD
        • ABAWD Assessment
        • Request An ABAWD Training
      • CalFresh Inquiry
    • Pantries & Soup Kitchens
    • Summer Food for Kids
    • Nutrition & Recipes
    • Share Your Story
  • How to Help
    • COVID-19 Response
    • Donate
      • Donate Food
      • Nourish 365
      • Company Matching Gifts
      • Virtual Food Drive
      • Planned Giving
      • Give Stock or Other Securities
    • Volunteer
    • Food Drives
    • Advocate
      • Speaker Series
  • News & Events
    • Events & Promotions
    • Ongoing Promotions
    • Blog
    • Media Center
      • In the News
      • Press Releases
      • Newsletter Archive
      • Food Bank Logos
    • Host a Food Bank Event/Promotion
      • Guidelines for Hosting a Food Bank Event/Promotion
  • About
    • History
    • What We Do
    • Who We Serve
      • Children
      • Seniors
      • Individuals
      • Hunger Study 2018
    • Who We Are
      • Staff
      • Board of Directors
    • Our Programs
    • Financials
    • Education & Resources
      • Request a Food Bank Speaker
    • For Partner Agencies
      • Become a Partner Agency
    • Careers
    • Holiday Sponsors
  • Contact
  • Partner Agency Login
  • Volunteer
  • Give
Print

Pork and Lentil Soup (Sopa de Puerco y Lentejas)

Ingredients:
• 4 cups water
• 6 ounces lean boneless pork
• 1 cups chopped onion
• 3/4 cups chopped carrot
• 3/4 cups lentils, rinsed and drained
• 1/2 cup chopped celery with leaves
• 1 tablespoons instant beef bouillon
• 1/2 teaspoon dried basil, crushed
• 1/8 teaspoon pepper
• 1/8 teaspoon ground cumin
• 1 bay leaf
• 1 15 oz. can of tomato sauce
• 1 teaspoons dried marjoram, crushed (optional)

Directions:
In a 4-1/2-quart Dutch oven combine all ingredients except tomato sauce. Bring to boiling; reduce heat. Cover and simmer for 20 minutes. Remove from heat. Remove bay leaf. Stir in the tomato sauce. Continue to cook, covered, for 10 minutes more or until lentils and vegetables are tender. Makes 4 main-dish servings.


Ingredientes:
• 4 tazas de agua
• 6 onzas de puerco
• 1 taza de cebolla cortada
• 3/4 taza de zanahoria cortada
• 3/4 taza de lentejas, lavadas y desaguadas
• 1/2 taza de apio cortado con las hojas
• 1 cucharadas de caldo instantáneo
• 1/2 cucharadita de albahaca seca, molida
• 1/8 cucharadita de pimienta
• 1/8 cucharadita de comino molido
• 1 hoja de laurel
• 1 lata de salsa de tomate de 15 onzas
• 1 cucharadita de mejorana seca, molida (opcional)

Direcciones:
En una olla grande combine todos los ingredientes menos la salsa de tomate. Hierva la mezcla; reduzca el fuego. Cúbrela y déjela hervir por 20 minutos. Quítela del fuego. Quite la hoja de laurel. Mezcle la salsa de tomate. Cocínela, cubierta, por 10 minutos más o hasta que las lentejas y vegetales estén tiernas. Sirve 4.

Get Food

  • Find Food in My City
  • CalFresh
  • Pantries & Soup Kitchens
  • Summer Food for Kids
  • Nutrition & Recipes
  • Share Your Story

Three Main Buttons

  • give-icon Give
  • volunteer-icon Volunteer
  • apple-white-2 Get Help

Stay Connected

FacebookTwitterPinterestInstagramYoutube
fbccs-white-logo

[email protected]

Concord Location
P: 925-676-7543
F: 925-671-7933

Fairfield Location
P: 707-421-9777
F: 707-421-0205

DONATE FOOD
Concord Warehouse
4010 Nelson Ave., Concord, CA 94520
Monday - Thursday: 7:00 am - 7:00 pm
Friday: 8:00 am - 3:00 pm
Saturday - Sunday:  8:00 am - 3:30 pm

Fairfield Warehouse
2339 Courage Dr, Ste F, Fairfield, CA 94533
Monday through Friday: 7:00 am - 3:30 pm
Saturdays by appointment

Stay Connected

FacebookTwitterPinterestInstagramYoutube

Join our E-News list

Careers | Site Map | Privacy Policy

© Copyright 2021 Food Bank of Contra Costa and Solano. All Rights Reserved.
Federal Tax ID# 94-2418054
Food Bank of Contra Costa and Solano is a non-profit 501(c)(3) organization.

Website design and development by MIGHTYminnow