Food Bank of Contra Costa and SolanoFood Bank of Contra Costa and Solano

  • English
  • Español
  • Partner Agency Login
  • Volunteer
  • Give
feeding-america
    • English
    • Español
    • Home
    • Get Food
      • Find Food in My City
      • CalFresh
        • CalFresh for Seniors
        • ABAWD
          • ABAWD Assessment
          • Request An ABAWD Training
        • CalFresh Inquiry
      • Pantries & Soup Kitchens
      • Summer Food for Kids
      • Nutrition & Recipes
      • Share Your Story
    • How to Help
      • COVID-19 Response
      • Donate
        • Donate Food
        • Nourish 365
        • Company Matching Gifts
        • Virtual Food Drive
        • Planned Giving
        • Give Stock or Other Securities
      • Volunteer
      • Food Drives
      • Advocate
        • Speaker Series
    • News & Events
      • Events & Promotions
      • Ongoing Promotions
      • Blog
      • Media Center
        • In the News
        • Press Releases
        • Newsletter Archive
        • Food Bank Logos
      • Host a Food Bank Event/Promotion
        • Guidelines for Hosting a Food Bank Event/Promotion
    • About
      • History
      • What We Do
      • Who We Serve
        • Children
        • Seniors
        • Individuals
        • Hunger Study 2018
      • Who We Are
        • Staff
        • Board of Directors
      • Our Programs
      • Financials
      • Education & Resources
        • Request a Food Bank Speaker
      • For Partner Agencies
        • Become a Partner Agency
      • Careers
      • Holiday Sponsors
    • Contact
    • Partner Agency Login
    • Volunteer
    • Give

    Ingredient: Apple-or-pear

    Grilled Cheese (Sándwich de Queso Fundido)

    Ingredients:
    • 1 tablespoon butter, softened
    • 2 slices of bread
    • 2 slices of cheese
    • 3 thin slices of apple or pear

    Directions:
    Heat a pan over medium-low heat. Spread butter on one side of each slice of bread.

    Once the pan is warm, add one slice of bread, buttered side down, then top with half of the cheese, add the apple slices, and the remaining cheese. Close the sandwich with the second slice of bread, buttered side up. Cook until the bread is toasted and the cheese is melted.


    Ingredientes:
    • 1 cucharada de mantequilla, suavizada
    • 2 rebanadas de pan
    • 2 rebanadas de queso
    • 3 rodajas finas de manzana o pera

    Direcciones:
    Unta mantequilla en las partes exteriores del pan. Dentro del sandwich pon una rebanada de queso, las rodajas de manzana o pera, y el queso restante.

    En un sartén precalentada a una temperatura media-baja pon el sandwich, cocínalo lentamente (asegurando que no se queme) y cuando esté bien dorado dale la vuelta. Estará hecho cuando el queso esté derretido.

    Creamy Broccoli and Apple Slaw (Ensalada Cremosa de Brócoli y Manzana)

    Ingredients:

    • 1/2 cup plain low-fat yogurt or mayonnaise
    • 1 tablespoon of vinegar (optional)
    • 1 small onion, finely chopped
    • 3 cups broccoli, finely chopped
    • 1 apple or pear, finely chopped
    • Salt and pepper to taste
    Directions:

    In a large bowl, stir together the yogurt or mayonnaise, vinegar, onion, and salt and pepper. Add broccoli and apple or pear, mix well and enjoy. Tip: add ¼ cup of dried cranberries, your favorite nuts for additional flavor.


    Ingredientes:

    • 1/2 taza de yogur o mayonesa baja en grasa
    • 1 cucharada de vinagre (opcional)
    • 1 cebolla pequeña, picada finamente
    • 3 tazas de brócoli, picado en trocitos
    • 1 manzana o pera, picada en trocitos
    • Sal y pimienta al gusto

    Direcciones:

    En un recipiente grande, mezcle el yogur o mayonesa, el vinagre, la cebolla, y sal y pimienta al gusto. Añada el brócoli, manzana o pera y mezcle bien. Consejo: agregue ¼ taza de pasitas o nueces para darle más sabor.

    Get Food

    • Find Food in My City
    • CalFresh
    • Pantries & Soup Kitchens
    • Summer Food for Kids
    • Nutrition & Recipes
    • Share Your Story
    • Blog home page

    Three Main Buttons

    • give-icon Give
    • volunteer-icon Volunteer
    • apple-white-2 Get Help

    Stay Connected

    FacebookTwitterPinterestInstagramYoutube

    Recent Posts

    • 5 ways to a happier 2021
    • A New Year’s Message from our CEO
    • The impact of your kindness
    • What’s best: Traditional or Virtual Food Drives?
    • Volunteers are Essential

    Topics

    • Advocacy
    • COVID-19
    • Donations
    • Education
    • Events
    • Featured
    • HungerChallenge
    • News
    • Programs and Services
    • Recipes
    • Take Action
    • Uncategorized
    • Volunteer
    fbccs-white-logo

    [email protected]

    Concord Location
    P: 925-676-7543
    F: 925-671-7933

    Fairfield Location
    P: 707-421-9777
    F: 707-421-0205

    DONATE FOOD
    Concord Warehouse
    4010 Nelson Ave., Concord, CA 94520
    Monday - Thursday: 7:00 am - 7:00 pm
    Friday: 8:00 am - 3:00 pm
    Saturday - Sunday:  8:00 am - 3:30 pm

    Fairfield Warehouse
    2339 Courage Dr, Ste F, Fairfield, CA 94533
    Monday through Friday: 7:00 am - 3:30 pm
    Saturdays by appointment

    Stay Connected

    FacebookTwitterPinterestInstagramYoutube

    Join our E-News list

    Careers | Site Map | Privacy Policy

    © Copyright 2021 Food Bank of Contra Costa and Solano. All Rights Reserved.
    Federal Tax ID# 94-2418054
    Food Bank of Contra Costa and Solano is a non-profit 501(c)(3) organization.

    Website design and development by MIGHTYminnow