CalFresh
CalFresh là chương trình hỗ trợ mua sắm tạp hóa cung cấp cho các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp một khoản trợ cấp bổ sung hàng tháng. CalFresh giúp mọi người mua thực phẩm họ cần khi tiền bạc eo hẹp.
Ai Đủ điều kiện?
CalFresh Chương trình này dành cho tất cả mọi người — người đang làm việc và người thất nghiệp, gia đình, người cao tuổi, người khuyết tật, quân nhân đang tại ngũ và đã xuất ngũ, và những người vô gia cư. Nếu thu nhập của bạn nằm trong giới hạn cho phép, bạn có thể đủ điều kiện tham gia.
Một số CalFresh Các yêu cầu về điều kiện đủ điều kiện đã thay đổi do việc thông qua Luật Công cộng HR1 119–21 vào ngày 4 tháng 7 năm 2025. Những thay đổi này ảnh hưởng đến người nhập cư nhân đạo và người lớn từ 18 đến 65 tuổi không có con nhỏ ở nhà.. Tìm hiểu thêm.
Chúng tôi có thể giúp
Nhóm của chúng tôi có thể giúp xác định xem bạn có đủ điều kiện hay không và hướng dẫn bạn trong suốt quá trình nộp đơn. Bạn nghĩ rằng mình không đủ điều kiện? Chúng tôi cũng có thể giúp bạn tìm các nguồn thực phẩm khác. Có dịch vụ thông dịch viên ở hầu hết các ngôn ngữ.
CalFresh Nguyên tắc thu nhập
Từ ngày 1 tháng 2025 năm 30 đến ngày 2026 tháng XNUMX năm XNUMX
| Những người trong hộ gia đình | Thu nhập tối đa hàng tháng |
|---|---|
| 1 | $2,610 |
| 2 | $3,526 |
| 3 | $4,442 |
| 4 | $5,360 |
| 5 | $6,276 |
| 6 | $7,192 |
| Mỗi thành viên bổ sung | + $ 918 |
Những câu hỏi về CalFresh Chương trình? Liên hệ với chúng tôi CalFresh Nhóm tiếp cận cộng đồng bằng cách gọi điện. 925-603-3316, điền vào CalFresh liên hệ với hình thức, hoặc là đặt một cuộc gọi điện thoại.
Thay đổi CalFresh Điều kiện đủ điều kiện vào năm 2026
Vào ngày 1 tháng 4 năm 2026, những thay đổi về điều kiện đủ điều kiện đối với người không phải công dân/người nhập cư sẽ được áp dụng. CalFresh (còn được gọi là SNAP) bắt đầu có hiệu lực kể từ khi thông qua Luật Công cộng HR1 119–21 vào ngày 4 tháng 7 năm 2025.
Bạn không còn đủ điều kiện nữa. CalFresh nếu bạn là:
- Tị nạn
- Người tị nạn
- Người được tha tù có điều kiện (trừ trường hợp bạn là CHE)
- Cá nhân bị trục xuất hoặc bị buộc rời khỏi đất nước Giữ lại
- Người tham gia có điều kiện
- Nạn nhân của nạn buôn người
- Người nước ngoài bị đánh đập
- Người Iraq hoặc người Afghanistan với một đặc quyền đặc biệt visa tị nạn nhập cư (SIV)
- Một số công dân Afghanistan được ân xá. từ ngày 31 tháng 7 năm 2021 đến tháng 9 30, 2023
- Một số công dân Ukraine được tạm tha trong khoảng thời gian từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024.
Nếu bạn đã nộp đơn CalFresh trước ngày 1 tháng 4 năm 2026, Bạn có thể tiếp tục nhận các quyền lợi cho đến lần tái chứng nhận tiếp theo.
Tải xuống tờ rơi tổng quan (Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) Phần này sẽ giải thích chi tiết những thay đổi đó. Bạn có thắc mắc về điều kiện tham gia? Hãy liên hệ với chúng tôi. CalFresh Nhóm tiếp cận cộng đồng tại CF@foodbankccs.org or 925-603-3316.
Dưới đây là một số nguồn tài liệu bổ sung từ CDSS (Sở Dịch vụ Xã hội California) giúp bạn hiểu rõ hơn về những thay đổi này và tác động của chúng đối với bạn.
Tờ rơi dành cho người không phải công dân từ CDSS
- Tiếng Anh
- Tiếng Ả Rập
- Trung Quốc
- tiếng Farsi/Dari
- punjabi
- Nga
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Tagalog
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Việt
CalFresh Câu hỏi thường gặp dành cho người không phải công dân từ CDSS
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2026, các thay đổi về yêu cầu tham gia công việc và cộng đồng sẽ được áp dụng. CalFreshChế độ trợ cấp SNAP sẽ có hiệu lực kể từ khi Luật Công cộng HR1 119–21 được thông qua vào ngày 4 tháng 7 năm 2025.
Một số người nhận được CalFresh có thể cần làm việc hoặc tham gia các hoạt động gắn kết cộng đồng. Để tiếp tục nhận trợ cấp. Điều này thường áp dụng cho người lớn từ 18 đến 64 tuổi, không bị khuyết tật và không có con nhỏ ở nhà.
Những người trong nhóm này được gọi là ABAWDs (Người trưởng thành khỏe mạnh không có người phụ thuộc). Những người có tư cách ABAWD chỉ có thể nhận được CalFresh cho ba tháng trong khoảng thời gian ba năm nếu họ không đáp ứng quy định về việc làm việc hoặc thực hiện các hoạt động được phê duyệt. 20 giờ mỗi tuần or 80 giờ mỗi thángMột số người có thể được miễn trừ khỏi các quy định này.
Tại California, hầu hết các quận sẽ bắt đầu áp dụng quy định mới. CalFresh Các yêu cầu về công việc và tham gia cộng đồng bắt đầu từ ngày 1 tháng 6 năm 2026.
Nếu bạn đã nộp đơn CalFresh trước ngày 1 tháng 6 năm 2026, Bạn sẽ không phải tuân thủ các quy định cho đến khi hoàn tất thủ tục tái chứng nhận.
Nếu bạn áp dụng cho CalFresh sau ngày 1 tháng 6 năm 2026, Khi nộp đơn, quận/huyện nơi bạn cư trú sẽ thông báo cho bạn biết liệu bạn có được miễn các yêu cầu, đã đáp ứng các yêu cầu hay chỉ được hưởng trợ cấp trong ba tháng.
Tải xuống tờ rơi tổng quan (Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) Bài viết này sẽ đề cập đến những thay đổi đó.
Bạn có thắc mắc về điều kiện tham gia? Hãy liên hệ với chúng tôi. CalFresh Nhóm tiếp cận cộng đồng tại CF@foodbankccs.org or 925-603-3316.
ABAWD là gì?
"Người trưởng thành khỏe mạnh không có người phụ thuộc" là thuật ngữ liên bang dùng để chỉ những người nhận trợ cấp SNAP từ 18 đến 64 tuổi, không có con nhỏ ở nhà hoặc đáp ứng các điều kiện miễn trừ khác.
* Chú ý: Mới CalFresh Các ứng viên sẽ được sàng lọc theo quy định của ABAWD bắt đầu từ ngày 1 tháng 6. Hiện tại CalFresh Những người nhận trợ cấp sẽ được kiểm tra tuân thủ các quy định của ABAWD trong lần tái chứng nhận tiếp theo.
HR 1 áp đặt giới hạn thời gian cho nhiều người hơn. (Nguồn: Hiệp hội Ngân hàng Thực phẩm California)
| Trước khi triển khai HR 1 | Sau khi triển khai HR 1 |
| Người lớn từ 18 đến 54 tuổi, được đánh giá là có khả năng làm việc trung bình 20 giờ mỗi tuần, có thể phải tuân thủ giới hạn thời gian nếu không đáp ứng được điều kiện miễn trừ. | Người lớn từ 18 tuổi trở lên64 Những người được đánh giá là có khả năng làm việc trung bình 20 giờ mỗi tuần có thể phải tuân thủ giới hạn thời gian nếu không đáp ứng được điều kiện miễn trừ. |
| Miễn trừ giới hạn thời gian cho cá nhân nếu trong gia đình họ có người dưới 18 tuổi. | Miễn trừ cá nhân khỏi giới hạn thời gian nếu họ có người dưới tuổi vị thành niên. 14 trong gia đình của họ. |
Các nhóm này được loại trừ khỏi giới hạn thời gian:
| Thêm có giới hạn thời gian đối với các quyền lợi sau:
|
| Loại trừ nhóm này khỏi giới hạn thời gian: “Người Mỹ bản địa, người Mỹ bản địa sống ở thành thị, người Mỹ bản địa ở California” và những người khác đủ điều kiện. Dịch vụ y tế Ấn Độ. |
Bạn có thể miễn được miễn trừ khỏi các quy tắc giới hạn thời gian nếu đáp ứng bất kỳ tiêu chí nào sau đây:
- Dưới 18 tuổi hoặc trên 64 tuổi.
- Cha mẹ hoặc người giám hộ của một đứa trẻ phụ thuộc dưới 14 tuổi.
- Người nhận hoặc người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp hoặc trợ cấp khuyết tật.
- Không thể làm việc ít nhất 20 giờ mỗi tuần hoặc tổng cộng 80 giờ trở lên mỗi tháng do vấn đề sức khỏe thể chất hoặc tinh thần. Sở Dịch vụ Xã hội California. CalFresh Mẫu Giấy Chứng Nhận Y Tế.
- Người chăm sóc cho người ốm, người bị thương hoặc người khuyết tật.
- Có thai.
- Đi học ít nhất nửa thời gian.
- Không thể làm việc do nghiện ma túy hoặc rượu, là nạn nhân của bạo lực gia đình, hoặc đang phải sống vô gia cư mãn tính do vấn đề sức khỏe thể chất hoặc tinh thần. Sở Dịch vụ Xã hội California. CalFresh Mẫu Giấy Chứng Nhận Y Tế.
- Hãy tự nhận mình là người Mỹ bản địa, người Mỹ bản địa sống ở thành thị hoặc người Mỹ bản địa ở California theo Đạo luật Cải thiện Chăm sóc Sức khỏe Người Mỹ bản địa (IHCIA).
- Tham gia chương trình đào tạo của Văn phòng Tái định cư Người tị nạn (ORR) với thời gian ít nhất là bán thời gian.
- Cư dân được miễn yêu cầu làm việc theo chương trình ABAWD.
Sở Dịch vụ Xã hội California CalFresh mẫu sàng lọc miễn trừ giới hạn thời gian ABAWD.
Một số quận/huyện không đáp ứng các yêu cầu mới.
Chính phủ liên bang có thể cấp cho các quận giấy miễn trừ, cho phép họ tạm thời không áp dụng các yêu cầu về công việc và tham gia cộng đồng này. Nếu bạn sống ở một trong những quận này, bạn vẫn có thể tiếp tục nhận được... CalFresh mà không đáp ứng các yêu cầu về công việc và tham gia cộng đồng trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 11 năm 2025 đến ngày 31 tháng 10 năm 2026:
- núi cao
- Colusa
- hoàng đế
- Merced
- Monterey
- Lông vũ
- Tulare
Nếu bạn không được miễn trừ khỏi các yêu cầu mới, bạn sẽ cần phải làm việc hoặc tham gia hoạt động cộng đồng với tổng cộng 20 giờ mỗi tuần, hoặc trung bình 80 giờ mỗi tháng, để duy trì tư cách thành viên. CalFresh lợi ích.
Các hoạt động tham gia công việc và cộng đồng bao gồm, nhưng không giới hạn ở những hoạt động sau đây. Bạn có thể thực hiện bất kỳ loại hoạt động nào trong số này một mình hoặc kết hợp với nhau:
- Đang làm việc (bao gồm cả tự kinh doanh) hoặc kiếm được 217.50 đô la mỗi tuần trước thuế.
- Tham gia hoạt động tình nguyện, phục vụ cộng đồng hoặc đóng góp công sức 20 giờ mỗi tuần hoặc 80 giờ mỗi tháng. Tìm hiểu về cách hoàn thành các yêu cầu của bạn bằng cách tham gia tình nguyện tại Ngân hàng Thực phẩm.
- Đi học ở trường phổ thông, cao đẳng hoặc tham gia các khóa đào tạo.
- Tham gia chương trình hỗ trợ việc làm, chương trình tìm việc làm hoặc chương trình đào tạo nghề.
- Sự kết hợp của các hoạt động đủ điều kiện.
Sở Dịch vụ Xã hội California CalFresh mẫu xác nhận giờ làm tình nguyện.
Tìm hiểu thêm về cách hoàn thành các yêu cầu của bạn bằng cách tình nguyện tại Ngân hàng Thực phẩm.
Dưới đây là một số nguồn tài liệu bổ sung từ CDSS (Sở Dịch vụ Xã hội California) giúp bạn hiểu rõ hơn về những thay đổi này và tác động của chúng đối với bạn:
Trang web của Sở Dịch vụ Xã hội California
Câu hỏi thường gặp của Sở Dịch vụ Xã hội California
Sở Dịch vụ Xã hội California CalFresh mẫu xác nhận giờ làm tình nguyện.
Sở Dịch vụ Xã hội California CalFresh mẫu giấy chứng nhận y tế.
Sở Dịch vụ Xã hội California CalFresh mẫu sàng lọc miễn trừ giới hạn thời gian ABAWD.
Những câu hỏi thường gặp về CalFresh
Những người nhập cư không có giấy tờ không đủ điều kiện nên nộp đơn cho con cái của họ là thường trú nhân hợp pháp hoặc sinh ra tại Hoa Kỳ Nộp đơn hoặc nhận CalFresh sẽ không được tính vào bạn khi bạn nộp đơn xin trở thành công dân Hoa Kỳ (CalFresh không phải là gánh nặng công cộng). Ít nhất một thành viên trong hộ gia đình phải có số an sinh xã hội hợp lệ.
Cập nhật về điều kiện nhập cư ngày 1 tháng 4 năm 2026
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, các thay đổi về điều kiện đủ điều kiện đối với người không phải công dân/người nhập cư sẽ được áp dụng. CalFresh (còn được gọi là SNAP) sẽ có hiệu lực kể từ khi thông qua Luật Công cộng HR1 119–21 vào ngày 4 tháng 7 năm 2025.
Bạn không còn đủ điều kiện nữa. CalFresh nếu bạn là:
- Tị nạn
- Người tị nạn
- Người được tha tù có điều kiện (trừ trường hợp bạn là CHE)
- Cá nhân bị trục xuất hoặc bị buộc rời khỏi đất nước Giữ lại
- Người tham gia có điều kiện
- Nạn nhân của nạn buôn người
- Người nước ngoài bị đánh đập
- Người Iraq hoặc người Afghanistan với một đặc quyền đặc biệt visa tị nạn nhập cư (SIV)
- Một số công dân Afghanistan được ân xá. từ ngày 31 tháng 7 năm 2021 đến tháng 9 30, 2023
- Một số công dân Ukraine được tạm tha trong khoảng thời gian từ ngày 24 tháng 2 năm 2022 đến ngày 30 tháng 9 năm 2024.
Nếu bạn đã nộp đơn CalFresh trước ngày 1 tháng 4 năm 2026, Bạn có thể tiếp tục nhận các quyền lợi cho đến lần tái chứng nhận tiếp theo.
Tải xuống tờ rơi tổng quan (Tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha) Phần này sẽ giải thích chi tiết những thay đổi đó. Bạn có thắc mắc về điều kiện tham gia? Hãy liên hệ với chúng tôi. CalFresh Nhóm tiếp cận cộng đồng tại CF@foodbankccs.org or 925-603-3316.
Dưới đây là một số nguồn tài liệu bổ sung từ CDSS (Sở Dịch vụ Xã hội California) giúp bạn hiểu rõ hơn về những thay đổi này và tác động của chúng đối với bạn.
Tờ rơi dành cho người không phải công dân từ CDSS
- Tiếng Anh
- Tiếng Ả Rập
- Trung Quốc
- tiếng Farsi/Dari
- punjabi
- Nga
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Tagalog
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Việt
CalFresh Câu hỏi thường gặp dành cho người không phải công dân từ CDSS
Kể từ ngày 1 tháng XNUMXst, 2019, người nhận trợ cấp SSI/SSP có thể đủ điều kiện nhận CalFresh. Đang nộp đơn xin CalFresh sẽ không thay đổi quyền lợi SSI/SSP của bạn.
- Bạn sở hữu ngôi nhà hoặc nhà di động của mình.
- Bạn sở hữu một chiếc ô tô, xe tải hoặc xe máy.
- Bạn nhận được trợ cấp SSI/SSP.
- Bạn có tài khoản tiết kiệm hoặc tài khoản hưu trí.
- Bạn đang trong tình trạng vô gia cư, không có địa chỉ hoặc nơi nào để nấu ăn.
Kiểm tra của chúng tôi CalFresh cho sinh viên đại học để được thêm thông tin.
Tìm hiểu về những gì mong đợi sau khi nộp đơn vào CalFresh Trang thông tin quận.
- Mua sắm tại các chợ nông sản và nhận được tới 10 đô la được hỗ trợ thông qua chương trình Market Match!
- Để được giảm giá dịch vụ PG&E, gọi 866-743-2273.
- Dịch vụ điện thoại giảm giá với Đường dây cứu sinh California
- Bảo tàng cho tất cả mọi người cung cấp vé vào cửa miễn phí hoặc giảm giá cho các bảo tàng.
- Không cần phải là thành viên Amazon Prime để mua các mặt hàng đủ điều kiện.
Lập một cuộc gọi
Chúng tôi ở đây để giúp bạn! Hãy đặt lịch gọi điện thoại với một thành viên trong nhóm của chúng tôi.
Tổ chức của bạn có quan tâm đến việc trở thành một CalFresh cộng sự?
Ngân hàng thực phẩm của Contra Costa và Solano đáp ứng nhu cầu to lớn trong cộng đồng của chúng ta. CalFresh là một lớp hỗ trợ khác để giúp đỡ những người hàng xóm của chúng ta. CalFresh là chương trình hỗ trợ mua sắm tạp hóa cung cấp cho các cá nhân và gia đình có thu nhập thấp một khoản trợ cấp bổ sung hàng tháng. CalFresh giúp mọi người mua thực phẩm họ cần bằng cách giảm bớt gánh nặng mua sắm thực phẩm.
Đội ngũ điều phối viên tiếp cận của Ngân hàng Thực phẩm có mặt để hợp tác với các tổ chức cộng đồng tại Contra Costa, Solano và các quận Napa để tiếp cận nhiều người dân lân cận có thể đang thiếu an ninh lương thực.
CalFresh dành cho tất cả mọi người — những cá nhân có việc làm và thất nghiệp, gia đình, người cao tuổi, người khuyết tật, những người vô gia cư và quân nhân đang tại ngũ hoặc không tại ngũ. Nếu khách hàng của bạn nằm trong giới hạn thu nhập, họ có thể đủ điều kiện! Nộp đơn xin CalFresh sẽ không thay đổi quyền lợi SSI/SSP của khách hàng.
Đối tác tiếp cận: Phân phát CalFresh tài liệu tiếp cận khách hàng của bạn.
Đối tác giới thiệu: Gửi CalFresh giới thiệu khách hàng đến CalFresh nhóm qua email hoặc tin nhắn.
Đối tác chủ nhà: Tổ chức và quảng bá một CalFresh hội thảo tuyển sinh tại địa điểm của bạn. Ngân hàng thực phẩm CalFresh nhóm sẽ giúp tổ chức.
CalFresh Trình bày: Ngân hàng thực phẩm sẽ đến gặp bạn hoặc họp qua Zoom và trình bày về CalFresh và các yêu cầu về điều kiện. Cũng cung cấp các khóa đào tạo cho đội ngũ của bạn.
Các tài liệu được cung cấp ở đây nhằm mục đích giúp tổ chức của bạn thúc đẩy CalFresh và tiếp cận nhiều người hàng xóm hơn có thể đang thiếu lương thực. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. Vui lòng liên kết đồ họa tới https://www.foodbankccs.org/calfresh.
Tờ rơi thông tin (8.5″x11″)
CalFresh Tờ rơi_ENG (Tiếng Anh) | CalFresh Tờ rơi_ESP (Español)
Huyền thoại và Sự thật (8.5″x11″) (Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha)
Hướng dẫn về thu nhập (8.5″x11″)
Tài liệu Quảng cáo
CalFresh_ENG_brochure_web (Tiếng Anh) | CalFresh_SPN_brochure_web (Español)
Đồ họa web – Hình vuông 1080 x 1080 pixel
Sao chép mạng xã hội
Hầu hết các cửa hàng tạp hóa, chợ nông sản và cửa hàng bán lẻ thực phẩm đều chấp nhận CalFresh lợi ích. #CalFresh có thể được sử dụng để mua các mặt hàng thực phẩm như trái cây, rau, đậu, thịt, sản phẩm từ sữa, gạo, bánh mì và các mặt hàng chủ lực khác. Nộp đơn ngay hôm nay tại foodbankccs.org/calfresh.
Mã QR
Logo Ngân hàng Thực phẩm
Kích thước lớn (1210 x 439 pixel)
[JPG | TIF | PNG | EPS]
Kích thước nhỏ (227 x 79 pixel)
[JPG | TIF | PNG]
CalFresh Logo
Những câu hỏi về việc trở thành một CalFresh cộng sự? Liên hệ với chúng tôi CalFresh đội tại CF@foodbankccs.org or 925-603-3316.